Bashô

                      È il riso mescolato d'orzo,
                      o è l'amore che fa gemere
                      la femmina del gatto?
Shikô, (allievo di Bashô)
                      
                      Dei tormentosi amori
                      è affaticato? Il gatto
                      ha rubato qualcosa per mangiare.