Patte di Paul Éluard
             Le chat s'établit dans la nuit pour crier,
             Dans l'air libre, dans la nuit, le chat crie.
             Et, triste, à hauteur d'homme, l'homme entend son cri.


Zampa Il gatto nella notte si fissa per gridare, Nell'aria libera, nella notte, il gatto grida. E triste, a altezza d'uomo, l'uomo ode quel grido.